El Joaquin, vol. 1, no. 3 (June 6, 1942)

core

eee:

"S,

Neaast,

This is Clint A, Brernum: Cater of

Supply Section o2 cur Center, Youngi sh,

despite his 25 years

OftS6 Yaench in. the 2teat: of New Mexico.

He is mary ied aod -hes-a girl are tens

"We some hers in che some spirit as

exemplified ab vir reprlar presentation

-

of our dinlamas, Your evconuplishments

have been the sane ag wheirs; you have

*

` ; oa a le eee, ee

earned the right ts be reeornized: you

have earned your dinlomas. We eome t

Give you AP EOE eoid Pred Eisis,

Principe. of Stock? ion Hoo Seneol, to

the 80 in the graduatine `less of dey

whese students ae many seheiastie

%,

Qwards: The combined graduaticn of two

Pived schools, ods ich and Stockton

High, mage the Center's first commence-

ment vesterday o unigue affair.

The praduates were:

Low i "ich = Pujintka, 0; 0x00B0 Fukumoto,

Rat "ulianicto, Mj Ponamira, Dy Sunamora,

Me}. Porukewa, 2; Geto, Xe: Hetbori, bles

Hayashi, S. sonoto, yen.3. Horimote, 8.3

T Ka a re s G: a

9?

i

[Saeed

tte

eed. Ges. Iwamiva, 7, 3

" , J ? ae i wv Pr =i ff

Kanite:, M.; Kawamra, Soj Kirdu, M,;

Bybo, Mo; Bums, 425 Kuranovo, Ee; Kuywae

DO. Tes " in; Mibowe, Bes Nagao,

wey Ni SAlaA, Ye NE enimoso, ky Nitsa, EK.

Noguchi, J: hata, K,; Uiubo, Ges

AG WAS horn ona'

1942

"oh FANE RIE EADS VOLUNTEERS

Approximately 1210 voluntary workers

frq@i. tae Stockton Assembly Center,

headed by Y. Nishimoto and his family

fugit, deft on Friday at 7 pem for

iey, idaho, to work in the beet.

ds of the Utah-Idaho Sugar Co.

Their anspor .tion was provided by

the Utah~ Idaho Sugar Company, who

through their representative, Mr, Haynes,

and ive Wood of the United States En

ploynent Service, obtained evacuece la-

bor for the Idaho beet farmers, Volun-

teers will be paid the seale of Wazes

sot by the Secretary of Agrioulturo,

Claudo 4. Wickerd, for that Logality.

Minimum rates ner acre for tainning is

$9. 50 LOy Eiese hooing," $2.50: for

Sccond heeing, $1550: and Sd an hour

for ail day work, :

The workers will be yaid 55cent per

hour for topping and loading, while on

the tonnage. basis `

$1.55 por ten upto s

per ton up to 18 tons and over if

topping and loading arc done ae papetaly-

30% of the rate per ton will be paid

te the loader,

Workers will be provided with ?roo

housing. but thoy must obtain 2nd prom

pare their om meals,

3 +

aho, the workers will be al.

:

da

lowed freodon of mcevenent where they

7S as OM pave 2)

SUMMA Ste

IMIS ihe

oft ee bie Re

ees te ie Som

STAR ES poate

To further Amorican ideals ane so

carry on general sehool works, Summer

Sessions for the sevonta, "elizht anda

Grammar sehcol graduates will start: Mor.

Gay, June 0x00A7. at. $9400 acne pace one

Suporvision of Groyo2-Raneda. Poe tre

firs} mooving, dlascos `wld essondio

at the wost end of the grandstance Ail

ehildron `sro requested to brine "hotoe

books and poncils. Tas teachers will

be as Tolicws: Louis Shinge~Art: Art.

hur Iwata and Dr, Texot~-Mothcratie GS;

Koy Kaneda, Sotsuirc Miyamoto and Dai isy

Uyeda~.Boglish.

Cshima, Ilo; Guye, Ba; Sapave, yen.: Saga Ve ee

i, "Sep bastki, Hu; Shimosaki, K.; Ta- CENTER YY lOG AME FERRER

hore' U,, Tekuume, Fa; Takeuchi, Me; HOP AG OPEN SOOM...

sous, Ss. J ecdge. His Tan Sali, Ga; Shee re oot ead Torben nz focili-

face, Se: Vamoease, "y5 Yar: mits De tics wilt 1 be open for residents of

Stcokton Aich ponent Nae Chiksras this cor Sele J

Ge teeie ea lead tats one as ca i DUS "pee 2) A La a OS enlar seme: ab et tne Senter

ae tre Sens ne ee ee tore has been completed onl it will in.

. HOODY Cys jfoluco a .departinent fcr cosnoties, as

! The Sueuust yan iy 5? ens Apseably well as othor acpar tmonts waith "witli

i Genter residoits, ih exsendea to tne |} 82! per eis GS MALIZN33, conkios,

t Cri iy ah Hie ok ,Cammed juiecs (pincayple, graperruit,

Hs MRS LE LED and tomato), ote,

1 ' 5 * 3 Po Se hee -

1 epapaamnitsaieteginannee atin tet in atm nnd Se gmk a mee nee i ee

`EDITORIAL STARE

BOIVGH is canis ss cupewsess, THkOSHS: Kubota

ACTING ASSO. EDITOR........ Barry Saiki

NEWS BDITOR 3. wsccveeneseuss

ART EDITOR ...cccsseescuae Goorge AKimota

ASSISTANT EDITOR...... Hiroki Mizushima

FEATURE EDITOR.,.e.+.e.. Mary Yamashita

SOCIETY EDITOR,....+.+.- Misao Hiramoto

SPORTS Deve oa V6 0 0 9 0k ai Fred Oshima

RECREATIONSL EDITOR..... Teri Tsunekawe

BUSINESS STAFF

BUSINESS MANAGER,........ Bob Takahashi

CIRCULATION MANAGER....... Sem Funamure

TYPISTS..... Mae Ouye, Loreyne Sugimoto

Toshiko Oge, Sumiye Hiremoto

MIMEO. OPERATOR... .ncee0-eekKay Sugimoto

REPORTERS...-..- wim Doi, Jene Okazaki,

Sakiko Kato, George Keneda,

Junior Kase, Susumu Hesegewa

bs Pee oak: ae eh pes tieenicroaicab) iting a Gaceahoale

Patti Okura -

THEIR ACCOMPLISHMENTS

The commencement exercise wis simple,

put behind its seemingly innocuous ex-

terior, there ley a world of ambitions,

endervors end herd work. Four long ev-

entful school yetrs ere over for these

young men

study and effort marked here

with moments of schooldry joys. |

As Makoto Kiriu of Lodi High scid,

"Ve have reeched the foothills buat

beyond ere the mountains" which we must

cautiously climb. The berriers in front

of them are many for they sre young, but

the seme perseverance which they showed

will help them echieve their goels.

Just ag Yrmeto Umino of Stockton

High stated, they mst carry on with

belief thet "The present will become

the past, the future is still shead.

Let us not look for tomorrow in which to

do the tasks but let us do them todey-~-

now." 2

So with these few words, we offer the

1942 Stockton and Lodi High School gread-

uetes our sincere congretuletions and

the best of Yo: sane,

OH! BRING IT

A request wes put in by the Supply

Dept. of the Work Division thst eight

shovels and two picks belonging to their

section and still in the possession of

privete parties be returned st the crr-

liest time.

COTS WANTED

oa tele aren reentry see ee

According to Mr, W.B.. Erich of Lodi,

the Lodi Disaster Committee gould _-

ciege the voluntery loaning by Center

residents of their stored eots for eny

way emergency. He also stated thet the

Committee will guerantee good care dur-

ing their use. Word mey be left as the

Information booth.

x x (R)

If you heve. succeeded in gutting one

truth into circulation, or demoljshed

one falsehocd, you've done e good day's

work.

KX KA

end women--yeers of petient.

end there'

there

eri] Jeaprnese

: Iguchi, Ses

AA primar, aR ei a Ne peers ileus a

CANURDAY, "JUNE. 6, 1942

WHO = LILY OKULANI 2

WHO is this entrancing Lily Okulani?

Who is she? Come to see the VARIETY

SHOW this afternoon at and pet. to take

plece on the platform in front of the

grandstand,

The cast. of twenty glemorous char-

acters inciudes the imported Hawaiians

with their `'Melehini Wele' serenade ,

which wili entrance you; while sweet

little Mey .Ouchida will take your

heert awey with ner .voceligzing, and

Henry Fujii, the grest beritone, shall

thrill the feminine heerts..,....And

there's no doubt es to the rest of the

sttrective cast entertaining you but

definitely! Let's attend!

oo ila

MOVIES ~ Ts COMING

Motion Pictures...Did you say motion

pictures! "Yes, th:t's right, movies

will be shown free to the residents of

the Center. They will see educetionsl

end travel movies starting Mondsy

through Sundsy, et the. Educ:tions] Ex-

hibit Hell", ennounced Jack McFerland,

Supervisor of Recreetion todry.

Titles of the first films "re "Sea

Islend Suger" end "Big Game of the Net'l

Forest".

Depending on the cudience

cooperetion during this tri:l week,

ere promises of- h:ving sound

movies in the future. In attending

these movies next week, pleese follow

this progre m:

and their

Lil, woe ene School children only

3:00 p. ae te People {12-18 yr.)

7200 P.M, wen tee eee eee eee adults.

Since the hela eccommodates only

eighty people, the films will be shown

continuously, "nd the audience will

rote te eccordingly.

ma a nee: nn ne rs

ee

(Continued from Prge 1)

are employed. They will be alicwed to

move from one county to enother by %b-

taining periaission. The choice of vork=

ing on one ferm permanently or migre ting

from one farm to another will eelso be

given. Otner work obtaineble includes

poteto sorting, pea picking and grain

harvesting.

on the

evecuee worker

Mr. Haynes, when questioned

safety of the Jcpanese

`in Idsho, seid, "There ere many Jepenese

in Ideho elresdy. In fact, I have sev-

working for me on ny/farm,"

(Continued from Prge 1}

Ses Fujistkt, B,; Hircoke, D.;

Ikemoto, He} Inouye, K.;

Ishihere, T.3 Ito, S.; Kamibeynshi, T.;

Kishi, J.; Kumemeru, F.3; Mesai, F.3; Ma-

tsumurea, J.; Metsuoke, Ke; Meyeda, R.

Minsk: to, Ves Wiyc, B.} Murano, R.3

Ojis N.0x00A7 Onure, 2s; Oshite, K.; Seiki,

ishi,

Mei Suko, lio: Seto, euro.3 Shimizu, H.3 Su-

pee, oe oe. Stet Tenshi , Gig

Urine , JUyen@at 5 3.4 AONE Oh We tenabe,

3 Nenegi, T.

y 0x00B0- ; Ye unt. ag Ke 5 Ya bur: (c) GOs, ils

Se eta on

: SG Pos ae

Jie. seer : one

EL TOAQUIN

TTERTIC

STIR SNCS.

ee Joaquinettes

|" eeccoomay be interested. +e now who is

who in this one` bicent family. of, ours.

| "" Beginning. from the beginningssses.our

`first; evacuee was Nurse Dorothy Kato,

`but methinks "she'll. need. `nursing too

Tome. Rivote Nishimoto or Todi

= Dou. BLAME THE Cook

he felt like a jilliont -

ems ee

"SUNDAY SERVICE

BUDDHIST+ CHURCH

vi eRe religious. tallety the Rover Be

.Unno tomorrow evening at 7. peins at the

east' end of the. grandstand will ! neers

off the activities as coordinated Db:

the. Young Buddhists at `the meets, 2250x00B0 ae

a

It was. decesat that the president of."

each of the former Y.B.Ae organizations

will serve.on the Coordinating Commi t-

tee and that each of them. will take

turns acting as chairman for `the weekly

` programs.

George Mitsuda, Racetrack YBA;

Wakei and Mary Oshima, |

Masao

dishi, Stockton YMBA- and YWBA; Shigeru

Tsudama and Satomi Chikataishi, Stock=

ton Jr. YMBA and YWBA; and Frank. Arata,

Linden YBA.

`There will be varied meetings on Sune

d@y evenings with a religious speakey ae es

h. Gero of

outside. leoturer, forum and a general

meeting alternating weekly.

Buddhi st Sunday School program will

begin at 9:00 elle with Masao Wakai Of /.

Lodi as chairman on the easteru side of |

Grand stand. Rev. Mizutani will be the

Speaker, All teachers and Bussei lend- ~~

Ors are requested to attend and offer

their assistance.

In the afternoon chova. will bea ser~-

vioe for the older people from 2 o'clock |

0 the Educational Exhibit Hail, with

Rev. Unno giving the sermon. Those at

tending are asked to hring saa Chaivss

CHRIGTIAN CHURCH ~ *

. Dr, Ralph Eckert, Professor of Psy-

chology from the Stoekton Junior Callege,

+8 scheduled on the full day Sunday pio~

fram of the Ch: `istian Brows a bY being the

guest speaker in the shied af the sePies

of discussions nt the nev time of 2 peme

for the collegs-aze young DOC psea

Sunday Schoul hea. dea or the Peveronds

Y, Oyama and S. kh. Hota will begin at

The Group is. composed' | On

Lodi YMBA and.

YWBA; Ben Tsudama ond Sammie Chikara-~

of the `Ste Joseph: Hospital

She claims - `life .is: quite. Okey

Saree

if she keeps working so hardeeesand the

first inaoiming chef' was' Isam Nakamoto,

{| who -olaims . that `his 0x00B0 block 4 mess hall

' dompetes. with the dining-hall:

- of the

glorious Lexington. But still, modest

phor' smiles and `Sanfosses ot the

SES,

first

hospital natient here eried out, "Was

my. face red?" and why not? - Dr. :Gotanda

quarantined "hin: with: gearlet fevers

Human, interest story is that of the

(c) Pirst customer at the dentistry--a 7l-

year old Kumalcjohi Muraki, who was feok

~dgg quite low and sick till he got his

then (the doc | states)

This is no lyet

ten: exvractions; -

"sscniwelrsh to list in -.an: acoident was 0.

tjane', Jane Fujisaki of:mess nine. She

WAS: knocked. out: by a. wild. pitcher who

`pitched o piteher - in a pitchessesePoor

target. was just a bystander.

dnd Tai Kubota, our efficient edd tor

sez that people come to him end complain

that . all the beds are the bunks! Our

bewspeoctacled - "assistant editor. Barry

Saiki sits, and looks Barry,. Barry saiki.

`eeeelhon in our corner, Artist Georre

Akinoto yelps, "Three earloads of steers

came in today." The hungry staff cries

out, "Boyd Steaks today?" Pokersfaced

Georgie. replies, "All that 'tis alot of

bullsseecseeand as the looal Winchellotti

Said to us, "Wet be back in oa flash--

after oe splash of | HOSNe secccvsccccevece

NURSING CLASS TOTALS SO

ete cheney mem od oe

Fifty interested `women enrolled in

the Red Cross Home Nursing Class taught

by . Mrs. Alice Craz,*-in the Household

'--Sgdenee room under tho grandstand,

Essentials "-of home nursing such as

infants, invalids and aged

prevention of `cambmnieable diseases;

making of home equipments, whieh are and

will: bo of great value to the Center

rosidcuts, will be taught'.

the oiass mects Monday ou Thursday

from 9 to 1) ume ond 2 to h peme At

the %ompletion of the 2hehcar 20UFS6,

Gach will receive a Red Cross Certif:.

CACC.

9 dem, at the west side of grandstand,

At 10;30 Rairh Pederson of `the Yili, CuAs

will speak for the Young Peoplo's Churh

Sarviec. The Rev. He `Kuyper is -in

charge. o

"What is Christian Life" vill be the

Rev. Ilata's sermon for the adult service

at 2:30 pen, The Young People's Church

Service at 7:30 pem. will nave as gucst

the deputetion toa of tho Student

Christian assoniatioa from the College

of Pacific. Miss Gruyee Kaneda will be

chairman. ! |

SOFTBALL BATTERS!

Too many "bets

are being broken.

Page 4

ne li die ples reieetnt 5 led Gran

BOMBERS, BEARS AND ARI

TERANISHI HURLS Z HTER |

BEARS WIN 2 STKAIGH)

Behind the superb two-lit pitching

performance of Sanji Teranishi, `the

Bombers dunked the erratic Trojans 7 ~

5.in @ game where the bresks: pleyed a

deciding role.

_ Hal Hirose who opposed Tersnishi on

the hilltop: also gave a good account:

-'with e tight 5 hitter, but was hampered

by his teammates" 6 tough errors.

The hard slugging `Bears made it two

in e row by dumping the winless Kiwanis

9- 5 in 4 hotly played tilt.

A barrage of runs in the lst and 4th

freme thet netted the Aristocrets a to-

teal of 10 runs ens bled them to shade the

Bums 13 - ll.

- RESULT? : RUNS BITS" ERRORS

ROMO. i eee eck vd Fs 5 1

TRO ANS 60 c0'e vcd dys 5 a. 38

Batteries: S. Teranishi ond-A. Yemate;

e H. Hirose end T. Sesto.

A or Bee ee

BIW RTS ou vsine onan aXe s 8 he

Batteries: S. Fukuyams, HM. Ogasawara

end S. Hasegawa; G. Kagawa end G. Oheta.

BT OU ATS ck se a ees 15 S ae

Py C s:0.0. 5a ieee 6 6 do er dD

Batteries: Nakei end K. Shae Nishimo-

to, I. Ogata, YX. Moriwaki end a ie

ki, I. Nakamoto.

VOLLEYBALL

-

LOOF STAR RTS.

PT Leasue heeded

pa eler will gat

i pound5 7 ip elo

The Center Vollevbs

by bespectaecied Janes

underway tris `Sunk

when eight even: fms- gO Jn

to action at hecres. i .

lietehed for 11 twilight af-

fair are the `following och ee Blk. 5

"

Blke 0x00A7 vs

and

Vs Bl) Ke oe, Blk. a VS Bi Ke f 9

Beachcombers, Blk. 8 vs Huweilians

Blk. 2 bye.

KbMIASA KI

MEATS 3G UDO

Ceri T. Kawasski, heed judo instruct

Or,;. announces. to ell-who sre interested

in leerning or continuing the art of ju-

do to report to the Pecreation - Office,

There are approxirnately 25 judo jeckets

which cen be borrowed: Pynetices are

being held each evening on the osst side

of Block 4 Barreck "6 from 6:30-5:30 pm.

The tirst metches are expecte ed to be held

sex]

PKS

in sbovt 2 we

Se eae ee ee ace oe sree me oar wel (ene ee te ane,

PAD-OF pound SYPOAND BYE

9: -e 21% een a.m. Howe Mux ging at

be. Ex. Bol,

Hore Nursing at

Ed, 3x. Hall

Orchestra Turnout

St #0. Be. Sali

Choitc Turnout

Bezinner''s Denc-

ing Cless et Ed,

Bc. Het

Mon.

E

Mae: 7%

Weed. S30

Exe eo 1d.

LE HG

Community Singing

x

PRR DE em ete omy ttt Se mn Sper se a

"

nem

BL FOAQUT

A nena) sein megs oe ae Na

Which is composed.

er

| Please wetch: how |

you: hold a

Kec. `Deptt.

vie

SATURDAY, JUNE 6, 1942;

STOCRATS WIN

"SuiiC GOES INTO ACTION

Under the superticion of (semi. Haya-

Se, sumo, `he moat popular sport among

Issei, is conducted every eveuing from

6:30. te 8:50 p.m. The' Senior Givision,

of sbout 15 men, is.

instructed by Messrs, Fukunega and Sasa-

jine ee.

The Junior Ai eeawe numbers

from the ages of 10 to 15 years.

15 men

This."

group is instructed by Messrs. Sugimoto

and Horibe.

_ Every evening the number

of`contesteants `is inereasing and the.

first tournament is anticipated about

the 15th of sy oe

*

Gb! bi td bo to

im w

2

AMERICAN -LEAGUE

Beats = ose y

bo

TP iley he Ve pe cer

Ae bet GWs cs e@n

Kiwtris

Fa WE ULES Ss ew

%

LAM

Bows Oo FMS a Pe

g, VS. neds.

Sei 5 a. py . |

bombers vs. Bums american League

AYIistccrats ws. gemes stert at

HOW THEY STAND.

JUNIOR LEAGUE

BS. Cubs. .n3 ek

REAScsereaes Bel Blitess.,. 20 G

Senators... Bio Smeliiry.. 2-0 4

TOBECBE ox nes Boo. Troyes oi

ATIStOCrTaets. Block e425 vs oe

`vp ( eneye os Bu? DeBomber. (0 y- 4

SrA we

eee? AS and OE O

Block Give iia Gs

Block 8, 52.200" cent

AMES SAT. MORN

Hlites vs. Sma

INES SAT. NITB Blk. 2 vs. Troy

Senator VE Janks

ODOKF RFP rPEHFrHHYra Ss

MMP eP eH OOOO

GAMES MON. MORN.

Cubs vs. Smailfrys

Sia Trojans / Blk. 2 vs. Proys

Senstors 7300 pem. :

GIRLS LEAGUE

- and Plamettes.....

5 and 4 Blockhesds.

W

1

1 GaME MONDAY:

Pee ei tts. eG

0

QO

0

0 and

J annettes vs.

: and Sroyettes.. Yankettes

we

NCOULES . eas. vs

enkettes..

2 OFF RO Oe

Cre om

ain

5

el Wm e Saf eet om mmennlltge

The 292] owing will be the regular

weekiy meetings for the Boy Scouts:

el P.M.

Bun... Churs!

See Period

Morn. .+..,raper brive,.....Work shop

pe te ee

Wee... Birk Shops. ce eee ahoercation

PRs a k Project. "dG vancewent

PYiss iOD " 5 es sew hOGiTer Ga On

Set.....Gerden Froject...%eg. Meeting

Te hours are

fron 93 40-12-8400:

2 to ca DeoM,