Receipt issued by Mr. Katayama at the San Francisco Branch, Yokohama Specie Bank, certifying that the received deposit of 15.30 dollars (30.00 yen, based on the exchange rate of 100 yen per 51 dollars) will be sent to the Bank's head office in Yokohama via S.S. Siberia. The certificate lists Mr. Karu Sunada as the remitter, and Mr. Minoru Tsukuda as the recipient.