Buzz Arlett, Oakland Oaks