El Joaquin, vol. 1, no. 11 (July 4, 1942)

DEDICATION

We dedicate this issue to the con-

tinuance of American democracy and the

furtherance of its principles.

at attention for the play ing of:

FIRECRACKER FLING MOVIE

CLIMAX TODAYS FROLIC;

SPECIAL EVENTS BY SCOUTS

Today's Fourth of July Frolic

will extend over until Sunday ina

gala weekend of athletic events,

outdoor movies, special features,

and a dance--entertainment for all.

e SCOUT-IVITIES beeooe

The Scouts started off the day's pro-

gram this morning with the flag raising

ceremony. They will present some: special

events during the intermissions of the

judo tournament this afternoon between 2

and 5 p.m. in front of the grandstand.

Immediately following the judo pro-

gram the colors Will be lowered while the

bugler sounds Retreat. All. will stand

Spangled Banner."

Firecracker Fling. .ceee

Red, white and blue `Lights: Will gast

brilliant colors upon the dancers tonite

at the Firecrecker (?) Fling from 8 to

(Continued on page 2)

wR RSE GB RE HOM SAPURDAT'S FROGMM yen HH HHH HH HHH x

Flag Raising Ceremony...Boy Scouts ....

Show for the Older Folks ...sesceseones

Junior Games (fourteen and under) Auth

Wudo Teutrliament sii) ai ose yt onic p ole oh Gnigie

Boy Scouts (Special Events) Sin tile ehh

Boy Scouts...Retreat COO ere err eenvores

All-Star American vs. National .s.seves

Wrestling (Simo) vediineycctsesesiccdiie'

All-Star Girls' bisa vs. "Haggettes".

Firecracker Fling J. dita" -SHRRA Leeda.

Neves (Open Air) web eed bb de Uae eeenasees

6:00

9:00

9:00

2300

2:00

5300

7300

73:00

7:00

Gels Ot cs ice Oe of Grandstand

to 11300 a.m. nue ee Barn

to 11:00 a.m. .. West end of Grandstand

to 5:00 p.m. uk Front of Grandstand

to 5:00 Petts' ssveee Front of Grandstand

- Te

: ae

Delle ecessusoeeeces Front of Grandstand

pem. Seer eesertacreesenseons Diamond #3

PeM. iss neaine nears: RURMONAII Field

Bi hcadecsicidscs inseanaeee Ue #1

to 11:00 Poem. see deo@lOpen Air Pavilion

to 10:30 p.m. ". West erid of Grendstand

SUNDAY'S PROGRAM

Church Services wissececccectecsssecees Morning SoS dcceecccedeeocesoeveee Grandstand

Senior Track Meet OY dee veds Wi eeaees 1:50 to RAW Domsiads care Front of Grandstand

All-Star Junior pasties o'0s eae eeekenecs 7i 00 pem ERS eee + et eR NS OS eRE ee Diamond #3

All-Star Pecific Coast Softball beceue, 700 pom, Coe mmareeereesreseseene Diemona #2

Wrestling (Sumo ) Cee ks ce Tb eee aes ae

"ee eereeee

ey eee

eae

ee OH nef.

qs on, pm @weeneoveveaeebreae Recreation Field

He HH

HR HH HH HE HH HH

Stay -

ae

cap OE

EL JOAQUIN

3

just just ME

A COUP SPOILS A SCOOP

That incredible creature

who (which) has been haunt=

ing the Main Office for the

past three weeks might have

een (1) little Pancho (2)

Dick Tracy (3) a nebulous

pody (4) me, It was "me",

For 21 days

ity had been assigned by

"firebrand" Okura to the

"payroll story". For 21

days the officials denied

any knowledge of the pay-

roll. For 21 blood-curdl-

ing days he persisted. For

21 days he failed.

So on the 22nd day at

4:59 pem., exhausted

red-eyed, hungry | and dis-

mever-c eas. ing

"eats".

Rand day the office surrep~

tiously sneaked through an

this unbe- payroll.

lievable product of human- |

end -

he hotttor his

vigil for 4

second and knocked off for

[at Dy Pom on the

couraged, "

official bulletin on the

But the El Joa-

quin had already whit the

streets".

If you happen to see a

wild-eyed meniacal man with

a bunted look, shrieking

asarcliiy of a "sneak

attack" and "Remember Pearl

Harbor", he isn't, my fri-

end, and (1) lunatic (2) Dra-

cula (3) patriotic fanatic.

No, bub, that's just me.

eee by Sus Hasegawa

SHOW FOR ADULTS THIS A.M.

(Continued from page 1)

ll pem. on the

outdoor pavilion.

will "pop off" with a few surprises.

New records will be purchssed. (c)

Sato are in charge of the music;

system; Jim Ishide, general arrangements; and _ -~

Kats Nagai,

Babe Utsumi and Min

Masao Wakai, the P. A.

ka and Sumi Utsumi, reception committesc.

Patrons and patronesses ere Mr.

and Mrs. Sam Funamura,

Mr. and Mrs. Nobi Matsumoto, Mr. ond Mrs. F. Mirikitani,

Dr. and Mrs. H. Kanagawa - and Dr. and lirs. W. Gotanda.

Show for-Isseisee.ee

ss : .

: .

Exclusive! A progrem of, Japanese numbers will be on

tap for the ISSEI' ONLY `at the Hog Barn from 9 to Ll asm,

(1) Neniwa-bushi,

The program will be;

Mr. `Sugimoto;

(2). Ni-agari, Mr. Ogasewara; (3) Shaku-hachi selection}

`eat ee

(4) Jo-ru-ri, Mr. Matsui; (5), Dojo-sukui, Mr. Sugimoto;

(6): Shami-sen, : `Vis's Inema'su, Miss ce Miss, Nispioke,,

"MESS #3 RATED CLEANEST ;

Miss Kiyotake, Miss Kato; ,

(7) Menzai,. Mr: Kondo `end-

Miss Ogata; (8) Bu-yo, Miss

Kusama, Miss Kato, Miss `Kix |

yotake, Miss Nishioka. |

Outdoor Movies.33%.. 7"

There will be

movies at the West end of

the grandstand tonight,

beginning 9:15 p.m. Fea-

tures 30 be shown are the

"Lost World", starring

Lewis Stonc and "Rip Van

Winkie0x2122,.*y cartoons

RRL mR EUR Mae eM

Fix REE GEST baw NG ds

It was officially an-

sap Oe *

nounced by Mr. Harold Mun-*

dell, the Center manager,

that the government will

issue clothing to anyone

who makes the proper appli ~

cation for it at the Infor-

mation Booth with Kay Kato

of the Welfare Section of

the Service Division,

The amount allowed to

each person is determined |

aes nee length of stay at

reports.

i"

Rated $edently _by the

army inspectors a8 one et

`the cleanest, neatest, most-

scrubbed, etc., iof all mess

`halls, Mess #3 and its crew

will attempt to keep its

record, in view of the kit-

chen, contests announced

last Wednesday by Mr. L..

C. Shaffer.

. Timekeeper Hiroshi Nishi

the following as

the Mess #35 crew:

Chefs, .K. Okimoto and

S. Egewa;

N. Kurate, K. Yamegishi, S.

Takemoto, S. Kumidoi, D..

Shima, M. Wada, H. Kofu, Y.

Hirohera, T. Kumemaru, B.

Taniguchi, K. Okasaki and

J. Nakatsu.

Inventory Clerk, Be Chi-

karaishi;-

ee

emcee,

Cookst Helpers, -

Head Waiter, I.

| ts cael a Men, ~

EP NCHEC RS.

Over $6,000 were distri-

buted Thursday and Friday

to 1,028 Stockton Assembly

Center workers, who mauled

and fought their way to the

Information Booth to receive

their FIRST PAY CHECKS,

covering the period from

ay 10 to June 9, inclusive.

"All persons who have

not yet received their pay

checks (c) may call for them

at the Cashier's window on

ionday upon presentation

eof their ; work button or

orange work order and thear

signature. -

-Pay checks must be cash-

ed . either through outside

friends or through one's

own bank by correspondence

until banking facilities

are established on the

grounds.

Plans are now in pro-

gress for a formation of e@

- branch bank in the Stockton

Assembly Center. Until "

definite scheme is worked

out, the Center~ites are

urged to carry on transac-

tions by mail.

. However," according to

Mr. Hi. Mundell, results are

to be expected in the next

few days.

- mons

OF LAS

Bookkeeper wanted at

Center Store.

IMS PRETTIEST WAITRESSES. //

jima, .G. Terashite and Se

Yemeada; Ass't Supply Glerk,.- -

F. Doi; `Pot Washers, -E.

Wakimoto, K. Fukumoto, M.

Fukumoto and A. Toimoto.

Waiters, K. Hondas, H.

Wakai, R. Sakakura, N. Sa-

kakura, oH, Sumimoto, Y..

Nakamara, Jd. Movimura, T.

Yamechixes, N. Shimamoto

and Y. Otani; Waitresses,

K. Nomura, S. QYkura, Ff,

Matsumoto and. H, Nekeo,.

Dish Washers, A. Tanaka, .

J.. Hatada, XK.' Yamasghina, J.

Panske, M. Sugano, T. Wada

and J. Matsui; Scrub Crew,

M. Matsumura, Y. Watanabe,

7. Wade, R. Takanmane and

T, Ota; Icebox Tender, M.

Endow; Kitchen Cleaner, T.

Mishime.,

-P.8. They claim thet

`their waitresses are the

Eat ed eau i wari teesy

O%fens A

a NO NK

1s ap | FOR ;

, Pinch: APPLICAN folks: i

i According to Mr. J. Ha Gordon, Center. och eetpel REE

| COUPON BOOKS for the month of June" will be issued ine

few deys upon application ot the cashier's window. Is-

suance will be `in accordance with the | following. sche=

dulet $2.50. per individual per. month, 4.00 per peepee?

be Et MS pues im "2 . tPA As

ihe Fe pa % oe a : pees te LJ ee hes nN 5 ee ae ES i

= . ve 3 r ei a S me 7 ` a

VP oi ng ae

Ries . wed

ei TION CO b in r Gor

rs,

oy ee So Be ee eT

Be ie: 29 58 Wok dock

CKO eco x $reno: td

Sane Fourth,"

goths pe

he answered. +:

Sao is 3 eed

Pts

ry de

aa "This. is "going Ae oaihe

said Fire.

Chie Martin "Dant 2 Me Mur=-

`phy, referring to the ex= -

pected absence of fireworks"

~ forthe: Fourth of' July

re celebration - "here: "in i a

Olt eee seuec 6 [Lap

ili "`Sixty-f ive, pine-eyeay

ee sides -once a possessor of.

e flaming" Jed chair, / Murphy

hes. been (Fire, Chief of

Stockton for 24 years. 3

. He wes narriet | 31 years

ago, and has one girl who =

ig married now. "She's

poosey "too" proud=

ly `sta ted: `the `Trishman. see

, "I'd Like to "renble a-

rove and. trevel `Ses right'

`around California," (c)

clered. the Fire. Chief. "

heks flor: hiss, prasent jody

the liked ~

ite: juste fine" and added -

that "the Soman tee `fy:

Pe ga

. eat 3 sacri oe ` _un e

-

kos

`cauuen the first elera in

Stockton. Assembly Center

last Wednesdey. The cap--

eble firemen under Chief

vk grass. fire at: Blook

haniiaenncgins' `eaineetl ep Mg

potatoes are also on the}

=:

- "We're going to have | 1

lary the fixings for a

holiday," rent ure |

Shaffer. - si io.

the Fens. is _wonderf

cd KEEP SG C

"No, matter where. you. BO `

werll keep Scouting " wish 2

you," said. Mn. Bill Hawkins,

Scout Execut ive of San Joa~_

quin, Calaveras Counci abr.

the. Court.

| lest Tuesday evening, | when |

45. boys - received their

Scout awards, 4

re Yotin `Commissioner -

hast Side District

of dle

of Stockton, who was the -

chairman of the program in-

end Norman Shim 1e

Doo es

Zh: plainiiieaaancebations

the presenting of. eehiamdes

;f ogt: awards in net

ops ey

" yee ae fe a:

3 ee #3

f Sf = 3

`The. pr in. 3 terminat es

of. `Honor held with the traditional play- vice signup

ing of tsps by Toshio _ _-

oe

to Mr.

"FIRST AID

jecording Bill

, Bueeiners: `all fifteen First

troduced Mr. J.C. Cave, Aid students passed their

Dean of Boys of Stockton Advance ed "eourse Yast' Wed-

High School, who seth gasped, `S . nowdag(R): Ww TORS Ton y

"I am happy and proud to

know that you people eae"

keeping up your spirits, .

living under the conditions

you are." In conclusion,"

he added,

come to an aaa -

Mr. rerua 0x00B0 Smith, the

= rl wate0x2122 over 10;000 wien-

Lameeteeer! Red Cross Rep

sentative in Stockton, will

offer "the hie 9 at

- course next Monday centt the a :

. "Let's hope all a.ms at the Visitors Booth. Me

the great misunderstandings All those who have ase vee ae "`lemotiade

`of both our, countries will the -Advenced course pre- his own

vious to the evacuation

ere urged to turn out.

of families ~

a considered ag individuals,

0 "i hye purchesed he

5 _ issued. Bil Ot

ed Center men,

he En chraeeiilltes

pase ee

nce, for. en Tare o

- Gordon defines {1) an

`individuel, ag any ues?

person who has. assed. his.

1th birthday, 2 (2) a couple.

as and man and wife, whether |

`legally (c) ma married Prae tiee

as? beg husbend _and

wife, (3) 4 member' of | and

femily :

M.-Murphy hed the fire _ `88 any person under

under control with no dam-_ 16, (4) a gma ieee

age to the nearby bartacks. and aan ith eny ch chidaren

The fire was discovered "s under 16._ ie sab ned is

1245" Pems "The cause is um | oe All Persons above "16.

known, - BEX eae . ren ss a r e cor sidered eee

"Wa ) ($2150). tnd ore not ian

UF aL Yoo # cl hilt ie , n the meximum fami--

_ oe owance of 47.50... Jf-

SCOOP! of varielte "fe 6 ei ther or mother is.

cream for dessert. "is'on] ogaebag es or not living | with |

| Fourth of Sly Soxtemer es the amily gr "Ou + --

`to M . face mene considered to

sist "of the. `rem inin

nt and children `under

SS eereporid ia 10x00B0 `be. `issued

upon applies. tion . only ee

_ Persons considered as he ads

end to those

AME ash" pooks my sti 1

SHY, Suit. -

July SeyeAley will e is-

wed ot the end of the nonth,

oe MEN. REGISTER

at aap? 0x00B0 complete compile-~

tion of the Selective Ser-

for. 18-20 age

group showed 179 registe

according

ep

to hc eee

ee tered gine

Hot dogs. "Poultice nll

1 Veale hot dogs - today --

PREP and with all the

lemonade you. want. - The

Mess: `Department will dis-

ered buns: under the grand-

stand - this afternoon - be-

tween 2 and 4 Sia

Everyone who cares" for

is. asked to bring

cup, ~ pecause the

Mess Department has not

been able to obtain them, .

Page

Sige

nS ee.

EL JOAQUIN _

Hair yed Hair yet There - 4% may te ha | l tal - up

is nothing more uneneat and

hot looking than sloppy

are a eh SO,

let's be careful! Mi llions

of pin curls are quite . ~~

job in this heat, and with

necessary frequent shamp oo-

ings Water free), let's try

something simple and sweet. -

Most popular coiffure of

= women in the centermeis.

oe the my

ae daze. It's neat and _

conoises Another hair style

ae is the formal-looking

"upswing" or "updo" in vari+

It is especially

"pigetails"

ationse

nice for the shorter women

as it tends to give the per~

Sona straight upward line.

Also, a moch-seen hair~

do is the _"French_ braid" ;

girls,

yourself for the first time

== so have someone assist

_*YOlle peste pin on to it

; fasted ?

It. i Bull (Durham),

but roll your own! ee eeeYou

algae tay the "bandana roll.

up" styleseeesDirections:

Roll the bandana; tie around -

crown of the head; roll or

tuck the hair cacsaand the:

bondandesees

If you seetie' be catiroe

- different and want to

start a now vogues-compete

with the. `boys! "Hitler trim"

(or, rather, vice versa)"--

"Vietory

and get a women's

Dob" seees -

It's the eoeke, pilsee

let's. far the curls

woe by Tee. oma a

MESS COMMITTEE SUBMITS REPORT.

Following the meeting of chefs ani the compilation

of Center opinion, the Mess Committee composed of Block

Representatives ani the Advi sory Board members~submitted

the following report to Mr. Le C. Shaffer, Ja? reartoa bed .

suggestions pertaining to feeding and housings

Parts `of the report have been "del eted;

more "important recommendations have been retained. |

QUALITY: | `The quality of the Pood. served

always has been good, except -

which will be `listed under recommendations.

: QUANTITY: |

a Ff TERI EAEr

FSTIRTISTICS

however, the 4

in the omnes |

-for cone or two. icheme |

The amount or food served should be increaseds

On several occasions, sufficient food was lacking for.

the third shift, particularly in the amp ehty of meat

sorvede

VARIETY:

der the present circumstancese

feels that with the present kitchen space and facil-

ities, it would only make work more difficult Pow' `the |

mess crew to add more varicty.

RECOMMENDATIONS : ra jiy

1. Rice: | "There has been. a definite improvement

the. quality of rice, but since rice is an Febr

tant item in the Japanese diet, we recommend the

use of the better or best. qualitye

In order to cook rice properly, we strongly

urge the authorities to provide proper and neces-/

_ sary facilities and kitchon equipment at relooca~

_ tion areas and renters 08 well as at nr cen~

Gordes ok. '

2. Eggs: The present: arly supply: of cges" ineeat dis 5

increased so that a certain amount can be avail

able for use in preparing' other foods. -

Miso: More requested because it is a nece s sary

Japanese food items

Canned Fruits: Requested

to desservse It would: be

36

in order, to add variety

an idcal substitute for

jello bene use the latter camot be prepared and

_ served during the extremely hot summer weathers

5e Curry, Powder: Requested by chefs but at present

_ thercis no supply in the local. Center! Ss warchouses

6. Fish: "Tho concensus opinion of Centcr residents

favor the serving of mackerel and sca bass rather

than salmon and solce | :

7 Ice Distribution: . With the coming af hot woather,

we request that on increased supply of ice be

made available for use in the Center mess halls.

The variety of food Lenvod is satisfactory un- |

Since, the committec

A y Ve |

Oth

: Ay e " - Vv 3 J '

qoengetneteee

SHOE REPAIR a

_ SATURDAY, JULY cl gi

f

eooesare usually more thas

alert to track out wot goes

on around deez thorowazees

So the "ole gray mare" tho'

she ain' twot she. used to be,

"eantors" on "eddie"swaye

ecseedown the track groom

ray suzuki- led the herd to

hear the amateur program at

block 8eeewot wid the fan-

ous Ouchida fillie enter-

tainins tooesesesome Shows e"

blke 6, +732 and others fol~

lowed the trail wid many

other challengerSesses:

eesenow, on the other side

of the track, blk. 5, not.

to be outrun, has the fam

ous nitely concerts spon=

sored by 5=93eeeu sociable

peeple mite like to get ac"

quainted wid Strauss, Il.

Bacio, or wood u rather

"roll out the barrelessand

hav a barrel of fun???"

oar, `ahoce [

Momoru Siena hrs. "pay,

oesvedis: doe sn `+ make a bit.

of horse sense, but' dis

tail came from the rece of~

fice's "fool"(Babe) Utsumi

eeQuotes on blke 72 cortain

family came prepared wid

canned goods==two cases to

be exact~=just in case dey

ever got hungry; but @ sad

case (ar,rather cases) was

at dat tho content was de elo-

rious corn beef (no horse

meat).esthe whole tail was

veri canny ond corn ny~=beef$

esssincidentally, Sweepida

is our famous Joaquin thoro-

bred that won the Santa An~

ita sweepstakesesseanl the (c)

old gray mare like Bing

Crosby's plugs, at last

cometh ball the PiniSeseseee

Going barefoot? Well,

you don't have to ~~ not

any mores

Cavagnaro's Shoe Repair

truck will make a tri-week- -

ly trip to the Center on

Monday, Wednesday and

Friday from 8:30 to 9:30

BeaMe

Canteirindds will be

given a coupon. with the

_ price of the repair on it,

and on the next trip

pay

for shoes in But pote

Without much doubt the

Classy American League

All-Stars will go- into the

Center's mid-season soft-

ball classic as a heavy

favorite to hand the Na-

tional League All-Stars a

nice trimming tonight.

They definitely hold a

superiority . on defense

while offensively, they

must 1so be given a slight

odd.

However, the

and the catching

usual

fair, take the spotlight.

These two positions will

play an important factor

in such and tense contest as

this where victory virtu-

"ally rides on every pitch.

* e+ te KH HK DH

Again the American Lea-

gue Stars seem to have a

Slight "advantage, Their

ace is without question

Mike Takeuchi, who easily

possesses the steadiest

control in the major loop,

and for blazing speed they

will rely on southpaw George

Kagewa to pull them through.

However, the big ques-

tion is, "Will the American

League sluggers be able to

solve the crafty hurling

of Fred Ito, the major lea-

gue's only urbesten pitcher?"

pitching

will, as

His roundhouse has been.

handcuffing the Nats' bat-

ters and whether he can

duplicate the feat against

the barrack-busting American

League sluggers such as

Horita, Kishi and Kamibay-

ashi Co, is yet to be seen,

* *pound * K * and *

Speaking about All-Star

teams, this column wes the

recipient of an American

League selection by an

anonymous writer.

His so-called all-star,

we think is pretty good and

is es follows;

M. Takeuchi, Reda .,...ssesP

G.Kagawe, Kiwanis... ..eveeP

M.Sakuda, Rainbows..,....euro

BF HOTite, Rod aes ecnece-odB

PMEGRT," RO08 nes asccawekd

B.Heri, Re inbows........3B

F.Kamibeyeshi, Reds.....SS

T.Hirose, Trojans.......LF

S.Baishiki, Bums........CF

T.Kamibeyashi, Reds.....RF

M.Okuhe ra, Reds.......-SCF

+ * *e * kK Kk

A horseshoe pit has been

put up in Block 1, right

north of the Education

Office by the Centers'

Recreation Dept. and is

open to the public daily.

in an all-star af--

SATURDAY, Y 4, 1942

EL JOAQUIN

AL ALL-STARS

MEET NE.STARS |

AMERICAN LEAGUERS FAVORED

In the spotlight attraction of the Fourth of July's

gigantic athletic extravaganza, the American League All-

Stars will match the cream of the Netional League play-

ers in the Center's

first mid-season softball classic

tonight on the Regreation Field's pebble-filled No. 3

Diamond from 7:00 p.m.

Oozing with brilliant

all-around players the Ameri-

can Leaguers are rated es " favorite to turn back what-

ever the National League Stars

ball talents.

have to offer in soft+-

But the Nats cannot be completely counted out because

they possess youth and speed in young George Oune, Kin-

BUMS'MOVE

INTO: 20x00B00x00B05 PGT

The hottest club in the

"American League race today |

is none other than Babe

Utsumi's sizzling Bums from

Block 4.

In the last six ear

they played, they have com

through with 5 wins to move

into second position with

the Yanks,

Wednesday nite they kep

up their record by swamp-

ing the Bombers 16 - 4 and

once again were led by the

Baishiki brothers, who col-

lected 5hits between them=

selves,

Paced by all-star Mas

Okuhara, who slugged the

apple for a perfect 3 for

5, the league-lesding Reds

went on as they pleased by

dumping the Kiwanis 8 = 4,

RESULT : XR 8 =

Bums. ha + ew 6 ode i x ake 1

Bombereiss ssi . 2HviG

Y.Moriwaki and B.Iwetaki; S.

Teranishi, H. Tomoda and B,

Seiki.

HN eu HHH HR HH OH

*# AMERICAN LEAGUE ALL-STARS

+ POSITIONS

4G. Kagawa, Kiwanisecsc"cescoePaccecccacel. Ito, Poop-outs

B. Heyeshi, Reds...yen...0....4...0N. Tanimoto, Cards

HF. Horbtay: Reds. even eee LBs. PS Shironaks, Poop-outs

"FP. Masai, Reds...........e2Be.....0Ke Hiramoto, Cards

HB. Hari, Reainbows.s.e006 ss SB... Okazaki, Poop-outs

"EF. Kamibayashi, Reds,.....SS.

%#M. Okuhare, Reds..........LF.......0. Hiromoto, Cards

HJ. Kishi, Kiwanis....06...CF..cR. Tanska, Shangri-las

"T. Kemibayeashi, Reds......RF...S. Funamyrea, Poop-outs

*B. Chikartishi, Trojans..SCF...R. Miyanishi, Poop-outs

"Meniger Babe Utsumi

*Diamond No. 3

Hee He HH HW HH HO HH HH He HG

ci

ee ee at ge | 34, (fA Z,

Ww (c) HH HH HH HH KH

% CM Star finsup. /

ji Hiramoto and Jim Hiromo-

to end over a decade of ex~

perience in such well known

stars s Matsuo Okazaki,

Rogen Miyanishi, Sam Funs-

mura, Frank Mirikitani and

Nobi Matsumoto. :

Southpaw George Kagawa,

Kiwanis' speedball hurler

will be Manager Babe Utsu-

mits first choice to start

on the hilltop and then

helfpint Mike Takeuchi,

`pride of American League

chuckers will finish the

contest. Helief chores

will be taken care of by'

Senstors' cool Kuni Kawamu-

rh.

For the National League

All-Stars, Manager George

Horita will start off craf-

ty Fred Ito, the loop's

leading pitcher, to try to

vaunted American |

halt the

League's offensive attack.

The season's largest

softball crowd is expected

to jam the diamond for this

thriller so fans are urged

to bring their own cheirs.

Three officiasls:from the

Umpire's Association will

handle the game.

als

rm

3k

NATIONAL LEAGUE ALL-STARS

ale lh ole

e- F

ale at-

me te

oeeaancaceG. Oune, Cards

ate

yp of

ale ale

=

la "wl

Yok 3

Manager George Horita

3,

sok

cd bl

ale

ad

Py

~

a

lao

=

ale

~

sic Le ct a cease

RM See se SO AL oat dare ae atk oie

on

Pave

The championship bound

Blk. 5 Reds

American Leazue~ All-Star

squad, which will clash. :

With, the

= ~Stars

`seven players

decom teams

The Tro

followed with " four

three stars, respectively,

while two were

from the Rainbows and Yan-

on the

llational, League.

tonight, by plac-.

dominated the

Jans. and Kiwanis:

aid

`selected:

EL Joaguatt"

REDS DOMINATE AMERICAN LPAGUE Estas? -

~kees and one- apiece from deluxe, was the unanimous

"the Aristocrats, Bums end selection for the initial

Senators. . , Sack' ana"will-te assisted

Kiwanis' coodeediilens, by the Bums' Ted Ohashi.

Reds! Make ~ Takeuchi " and The Keystone position

Senators' Kuni. Kawamura' will `be hendled "by Reds'

were pitchers selected, Freddie Masai with Yanks?

~"Reds' Butch Heyeshi was George Morino `as second

Phahetiotce of the cricher, choice. Bertram Hari -of

`eioug- with Menini Sakude | th colorful Rainbows and .

ofthe Reinbowsy. Frank Ho- Ishi Sano of the Trojans

ritevof the' Revs the major were the naturals for the

league's' home run swatter (Continued on page 7)

HAGGETTES %y

By Jun Kasa

Highlighting the femin-

ine sports events for the

Fourth will be the twilight.

grudge affair, between the

Classy Cirls' League, All-

ster and. the

Haggettes on Diamond. #1,

Toshi -Ohata,. firebeli:

flinger of the championship

Flamettes, will be, Manager

Polly Babats starter for

mound duty. Slugging Bette

Ouye will slave behind the

plate for the.4ll-Stars.

The broken-down Heggettes

will try to shoot the works

by sending their highiy-

touted combinat ion direct

from: Monterey,

.. Chucker, Miyo fnokidsz, and

sticky-fingered .. cetcher,:

Yoshiko Miyamoto. Among the

other Werte who will

be out for the kill are Yue

ki Kato, B: ibs iInams su, Grace

Hagio and Teri Tsuncentkaws.

Stockton Busy Bee. fame,

Gees

practice Sumo tour-

nameent will be held to- as they blasted-the ae zs

night from 7:00 p.m. pickers 18 = 6. Mous Sheey Stand

The main event which RESULT s poundpound H and AMERICAN LEAGUE

besins after the All-Star Poop outa... aL Bis Gard aL "Pes.

game Will feature the Hell Divers. @,. O++@s#% Reagrrfeies.sl00x00B0 2 ." Bas

West team (Rlk, 1-2-3-4~5) PF. lg and N. Matsumoto; Yomeessrr.c. 70x00B0 4-6 5e

vs. East squad (6- -7~8-9}, D. Shi mas akiote'L. Shima. Buibsecssesee 7 4 Oe

* cent% % BH H oO wow He OH MH 9 * 3 c af x w UE HH He St ob TrOjansssese. 6 tee

* Girls' hee Lan: Teeresitcayh ae * BOG. Vee oe GS UCSD

*GIRLS' LEACUS ALL-STARS HAGGEDTES * | 'Rainbows..... 5 5 500

% POSITION | ! */ Aristocrats... 5 5 500

*Rette Ouye (Piescers sss sCAMRAMEEEE, . Yoshiko Mi sarieks * PKiwenies..3. 50x00B0" 67

*Toshiko Ohata [2 )ee eons sPitchePe. sense calliyo Enokida(R) | senators.s...0x00B030x00B0 "9 "250

*Teruko Ye akushigi (2)....lst DASE. "se. .%0. Babs Inamesy .* Bomberssss... 2 geo

*Lillien Pujimoto (3-4). .2nd base......Rosie Tsunckawe * NATIONAL LEAGUE

"Barbera Nishimoto ({1)...3rd DEBS s "050 0eee Lod lagio * Wh Pee,

%Marie Mitsuds PER Le sen "Od os + dit ++ ese scctlle :ue Saket o* Poop-outse... 2. (c) ieaau

*Kagumi Areta~(8- Bo lacesceLi ess st500 94, 964K -psddky Itoe* Cardinels 020x00B0F" 2 "996

"%Fumiio Kune CU1AS bias oeell " clthesscescs ccdehki Kato *.| Hell Divers... 6 3 .667

#Sadame Yede OS as yen 6 ie Oa ns 04s 5 " tac cnckbaeeee Kani * | Shangri~tTeg, 5 0x00B04 0056

"Grace Funemura (2 Jee segSCFes sGiessescePeri Tsunekawe *.| Spartans..,.. 30x00B0 6 133

"Menger Polly Baba 2 Memager Grice Hagio * | Giants. 02. 30x00B0 6 . 333

*G.L. Subs? Mery Tomods, Jean Matsuoks " Nency Kiriug 4 me boieeteecrs 2B "e255

*Hagecettes Subs: Ruby Sakai, Margiret Haegzio. % ;Reamblers..... 2 6 .250

x Diemond ads cent tie Gs 00 see Grapepickers, 1 "e111

7

%

le

x

2

xe

SCF Stee ge, aos $2,

i we eS ~ F `aN

0

7

se

+

ae

of.

speedball-

Ali-Center. -

t

" s

SL oI

PORE LS" "So8t BALL:

wii : e.

7.

ITO -HURLS SHUTOUT FOR /

PQOP-QUTS .CARDS WIN 7TH

Undefeated Frew Bed shut out the HELI' Divers on a fm

hit job 4s the pace -~setting Poop-outs raided Dick Shi-

maseki fora S = O' victory.

`It was the Old-timers' 9th straight victory without

a setback and they now holdacomforteble two game lead.

The desperate Cards held a firm frip- on 2nd position

oy ye

" ied

$,

5

ale

"

ade ote

| sl

S'TURDAY, JULY 4, i942 |

There won't se angel ire-

crackers eat i

abouts on July 4th, mt

softball fans should see

plenty of action and thrill

when the picked - players

from the newly organized

Pacific Coast. League + tan- k 5 \ ue oe

gle egainst each other in | S

an All-Star encounter +to-_ Ls

morrow nite at Diamond #2.

-.The personnel of these

super all-star teams: -con=

sists of many former dis-

mond lumineries. "Other

Le zues"~-mecning National

and Americen=="got nothing

on us," sxuy the old timers.

In frct both tesms are well

- provided with "brsins" 6s

well ss plenty of "beef,

but whether they are as fe st.

end. egile dike -whippets

when it. comes to playing

bell, remeins to be seen. -

T: king adventage. of the

ae moon these lest few

nights, the respective

teems eve been. "in _inten-

i ecret. practices; ep

P52 Bh will..show `t

adpantage. during tipatcnts `

baseball, the contest a--

tone wil} reveal the truth. (c)

ja Beg sthae wf Cee Stars

3 how their

tempt to.

Motion" are:

Hefty Kawasaki, Biff Usui,

Doc

Ted. ill Rogers" Oseto,.

Paul "Siniley" Matsumoto and

hit or miss | "Bambino" Doc Ka-

negawa. Paul Mickey. Mouse"...

Sa to, the pre emier hot corner,

custodian `of Blk. 2 Seattle

ten, is scheduled $8. "give.

special sliding

| nareee the crowd. ft?

3 iuft oat) atm

OW

s$Odnt guaied' Phone bog 6 pa:

hot. corner,

were chosen for the impor-

tent shortstop job) nemely, (c) "snc 6-7-8-9 ALL-STARS

Reds classy Frank Kamibayo-

shi and Yenks' Frank Arata,

Red's Mrs Okuhe ra. and:

Ted Ke.

unhers

end fast Ben Chikarsishi of

the Trojens will comprise

the.ste rting . of. heb s out-

fields Ready to.go in will

be Trojans

end Tosh. Nishimura, Aristo--

crats? Gunji, 38

Shig Kobe of ive

ibayeshi, Pi wansy ee

`aed star, Joe Kishi,

Wilkbs

"Go through the.

Chuckers Al

Yoshinune, Pipe Nozawa,

- Seals tomorrow night on No. s Field at 7:00 p.m.

`a

erie Sh

ag

`Two. smoothies: mn * ** eee

pound

i

i e3

Teruo Hirose oD. Yamagishi, D.eBombers...CRee sec Ge eaeeme sos, Flames*.

dx end. *

---% * * * #608 ee eles ened

bx $f3 Lit

Judo

held

see.

ent will be

- oN; =

pound this afternoon, when some

Bete eighty, mat sters start

a Popes chan. honor ae

7 f 4 Peme is to

: doe _. Some of the es setont :

ee gegme in `the, state will

POE Participete, | among. them

ar st] Seine anee well-known, stars

i `Tokutiege, and the - Kagawa :

iS. Brothers, George and Will.

.* of Also participat ing

ch f be Kenny naga, )

a "| renking star from Seattle -

a -~--- The Progra ganas follows: i

ai. Fell ng "(Kokenka ta a i | =?

. Prectice (asndori).. ae

3. apt (Yo-sho-sei `Woheku-shies ) RED VS. WHITE |

fed: re and Srs Division) a

4. Art of Self 1 fense) {Idori-no-ke ta) (sitting 3 posi-

Bae tion} Y. Nal tone Ce : :

Be _Prectice "(Re ndori yx ansh 5

6. Art. Pee ng (Nege-no-keta) ss :

is Molunage eit Co. Kegewa |

. Contest (Sanbon-shobu) (Two oud sat mh ay =

| " Weer "of seit fense (Katume-no kata) (igine posi

| WiMax ae. and S. Furuoka i :

9. conte st ( Yuds: oy Kohoku-shiai )" "RED'S. WHIT

7 (Black Belt}. :

lo. Art of Self Defense (Kime=no enti

tion). M. Yengi-and-H.-Mikewe -

jl. Contest (Yudensha Gonin-nuki) (Five vse One. Black -

Belt) K. Onizuke. (Niden), K. Tominaga (itaen},

W. Kegawa | Nidan)" con Ma Temagl (Shean)

JUNIOR LEAGUE ALL-STARS. PLAY"

BALL SUNDAY NIGHT (c) e 8 6

oO o.

Future Nisei and Sansei diamond stars will go on ex-__

hibition, when a picked squad from the `Troys, `Dive Bom

bers, Flyers and Cubs' cross bats against the selected -

stars of the Suallfrys, Flames, Jr. Aristocrats and

) (ste nding posix |

FoR BETO

Pint-sized Yukio Kawa- - - "Toyofuku is also FpPH aoa

mura, Smallfry's ace. mets | bod to shine at "the plate .

er, will take the mound and "peceuse he will enter the -

will be opposed by Dive 0x00A7 fre cas `with and better. then. af

- Bombers" `brilliant Kiyozo .500_ mark, he game is.

Toyofuku, one of the better rated - as"

pitchers = the"

i League. ;

a _ toss-up So.

wana * "breaks" `should - a play an im-

- portent role. ; :

+ * eK KK He ee ee eee

h. Set GL ten Sec. A$ 74) -

wh oe a "AuLestans(R) ,

5

ey 7;

O* and ie

Seon dtiw `rio: ~ POSTTIcent

"ep, Iwahashi, D.Bombers....C.....B. `Thendto!'

. sad.ifty + 8

*K. Toyofuku, D.Bombers....P.i...Yyene `Kawamura, 16

`Smallfry*

*6.; Poudamas TOYS 6l0. IB eee Te Tahara, Sealst. .,

*G. Otsubo, D.Bombers......2B........A5. Toimoto, | `Seals* . on

*B. Aikawa, Plyers.........3B...B. Komitsu, Jr. Arist.*. age

*T, Matsueds, D. Bombers...eSSe....sFe Ouye " Ure Aristes -

7, Sugimoto, Cubs.........HF. AL Wishtnewa., Jr. Arist.* *

t*B. Tangkeaie Plyeroe see e SOPs... se ee oS Ohata, `Scste*

ues

yids Nakashima, Flyers..... PP VAS Pe -

. Dibmond 80x00B0 is 1234" 7300 pom.

Allan esicuiine

BSR

4)

a

ey a .

, Spee dees See

ComediteresiiiBatry Saiki

"eeeeePatti Okura

News Ed.....Mary Yamashita

Art Editor..George Akimoto

Sports Hd......Fred Oshima `mira, -Jun Kasa, . Sakiko

Exchange Ed......Jimmy Doi boy to, Jane. Okpzakis" Lo~

Sociel-Rec..Teri Tsunekawe Rayne. Sugimoto" 7 2

jteebate a naka Lang

$42 .Siihye Hveonia

Pa hs iy'ese-Toshiko ae

"Reporters... eorge. Kaneda

Sus. Hasegawa, Tom Naka-

"gad ae =

de

LOOK TO TOMORROW

One hundred and sixty-six years `ago. today? the Khe

teen colonies were united by whe, Pee he. Peceya'

tion of Independence, __

over a osekeay " and. a half a constant

It has. resulted -

in the molding of these Dna od Sbatagers - of ene !

Since then,

struggle and `progress have taken place.

wealth and progress.

It is perticulerly Goethals ter us. on this. dan $0.

investigate and reaffirm the policies of the Continental:

Americans and to reinstill in our hearts the esseme. of

freedom which they had forwarded, ,

Our personal status for the period ag. the war is

settled. Peace will eventually come. Then with the

fruits of democracy preserved, we can once again: enj oy

the full rights and privileges as Americans.

So on this Fourth of July, let us cast our vision in-

to the future and celebrate, -* 4 #8 `ee and @

ane tn te

FIRE CRACKS | /

The widow of a farmer had some difficulty with hor

hens, and wrote the following letter to the pemnetuahs.

of Agriculture in Washington:

"Something is wrong with my chickens. Every. monnetic..

I find two or three lying on the ground cold and stiff.

with their feet in the air, Can you tell me what is the

matter?"

After a little while she received the following reply:

"Dear Madame: Your chickens are Aaniccnreieanatage

; 0x00B0 (c) (c) 2 2 :

of course you know. the way to tell. `the sex. at pers .

guin: Tell it a' Joke. . - i-. he laughs, it's eoamea 5

. If she laughs, it's a female. Walter Winchell, - New

York Daily Mirror. 7

Bars. Meet eS ee -

meee a eae a. Bers em

ge eS

_ we are

"holding open house e

its birth......Hint, hint,

- Centersites.....

"SALINAS se...)

: A : sand, eee

ee oe

of Tule Lake was a eae

ful .sumher resort with -

swimming pools and all the

_ trimmings......We only got

as far as lakes and trees,

eee -Incidental Ly Sy

the Tule Lake pantindes tbe

- tion has officially. adopt-

od, the: Awpewerd: spelling.

How green, was my -cent~

Eves "deans seeds to plant

around the barracks" are

being ordered .by the supply

_ Givision....Ssys,. By Nixt,

' Supply: Officer, "This will

`not only beautify the cen-

ter, but it will hold down

the dust as well. ERO:

Let's iB. i

| SANTA. ANITA. cee s

The .boys are in Sine and

hard, hard time. .....Girls.

are now a a tn =

chen ses area' i

a?

em th, akteaae "Anite

has their wennee _- ran

tioneds.... :

FRESNO. . 6s =

Ice cream was served at

mess last. Sundayesssse..We

had ice cream, too -- in

the form of a rumor.....

TUDARE eis FOF! i

What will they have

next?....,..A geta contest

has been started......also

@ fresh vegetable exhibit.

Speaking of exhibits,

told that the TU-

_ LARE NEWS will hold

" house.....,,the purpose --

to show the Public how a

newspaper is run.."../ell,

well, if that's the case,

the EL JOAQUIN. has teen

since

To the land of sun and

Genta tin! bean! in the

VILLAGE ietsoeal" Lselan'

one is entirely useless

Even the worst. serve as

horrible examples", .......

- Tamale signing off w

til the next time,

`open _